Tout d’abord, c’est le moment approprié pour l’administrateur de votre site Web de présenter des excuses – des excuses pour ne pas avoir fourni de nouvelles depuis la fin de 2022, suite à la visite très réussie de Jane Cox (présidente) et des membres et sympathisants du comité de jumelage Box. De plus, la fin de 2022 et le début de 2023 n’ont pas été célébrés comme les années précédentes avec une courte vidéo festive comme par le passé.

Il y avait de nombreuses raisons (ou de multiples excuses, selon votre point de vue) mais l’effet net était peu de communication via le site Web à nos membres et sympathisants, ce que nous regrettons énormément et vous demandons pardon.

Il y a eu cependant une excellente communication entre les comités de jumelage de Box et de Sorigny qui a permis de nouvelles amitiés, la mise en place du nouveau « Bureau » et le début des discussions pour organiser des rencontres transmanche entre ceux de France et ceux d’Angleterre. Il est désormais prévu de faire visiter la Box par les membres de Sorigny fin juin 2023.

[ Note : En France on utilise les mots ‘Bureau’ ou ‘Conseil d’Administration’ pour désigner le Conseil des conseillers / dirigeants / directeurs / président (personne) / ‘administrateur / comptable du Comité dirigeant de tous les (payants) membres et sympathisants (non payants)].