Fred Sheppard

C’est avec une grande tristesse que nous enregistrons le décès du premier président du comité de jumelage de box Fred Sheppard. Ingénieur en bâtiment qualifié, il a mené une carrière extrêmement réussie dans l’armée pendant 35 ans, il a réalisé plusieurs projets pour le conseil de paroisse de Box et a été le premier Président énergique facilitant le jumelage entre Box dans le Wiltshire et Sorigny dans la vallée de l’Indre. Véritable officier et gentleman, il nous manque beaucoup. Pour lire sa notice nécrologique et ses liens avec sa vie et sa carrière et ses hommages, voir:
Obituaire – Fred Sheppard (version française)

It is with great sadness we record the passing of the first President of the Box Twinning Committee Fred Sheppard. He was a qualified building engineer, had an extremely successful Army career spanning 35 years, completed multiple projects for Box Parish Council and was an energetic and first President facilitating the Twinning between Box in Wiltshire and Sorigny in the Valley of the Indre river. A true officer and a gentleman, he is greatly missed. To read his obituary & links to his life and career and tributes to hime see:
Obituary – French Sheppard (English version).

NOTES:

2020 Sorigny VE Day : See three images
2020 Sorigny VE Day : A voir trois images

For earlier news of this year, see 2020 Sorigny & Box News
Pour les nouvelles plutôt cette année, à voir 2020 Sorigny & Box News

For links to all video playlists by year, see the Media page.
Pour des liens vers toutes les listes de lecture vidéo par année, consultez la page Media.


La Commune de Sorigny

L’objectif de ce site web est de motiver et maintenir l’intérêt d’un jumelage de Sorigny avec d’autres villages Européens similaires. Il est soutenu par les membres élus de la Commune et le Comité de Jumelage. Le site fournit de l’information concernant le Comité, ses activités pour mettre en place  le jumelage avec un village Anglais et également  de l’information sur  Sorigny, ses équipements, les associations et le tourisme local.

Sorigny est maintenant jumelé avec Box, Wiltshire UK et la photo ci-dessous (cliquez pour l’agrandir) montre le panneau du Jumelage en entrant à Sorigny du nord sur le D910.

Ou est Sorigny ?

Sorigny est un petit village français du département d’Indre et Loire en plein coeur de la région Centre. Ses habitants sont appelés les Sorignois et les Sorignoises…

Située sur l’axe Paris – Tours – Bordeaux, Sorigny est à seulement 20 km au sud de Tours et à 240 km au sud-ouest de Paris; 5 km sud de Montbazon. A voir Media Download/Téléchargements

La commune est à proximité des plus beaux châteaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry , Azay le rideau …) et des vignobles réputés ( Chinon, Vouvray …).

A voir tout des Activités de Jumelages.

Sorigny : Vue aérienne vers le nord; Aerial view towards the north