Visite officielle du Comité Box Jumelage à Sorigny

La nouvelle responsable du Comité de Jumelage Box Jane Cox et quelques membres ont été accueillis par le Président et les membres du Comité de Jumelage de Sorigny du 9 au 14 novembre 2022. Ainsi les visiteurs ont été installés chez Corinne & Yves Burgain-Bertoia & Stephen & Martine Helms-Leger suivi d’un excellent dîner pour 9 personnes chez Corinne.

10/11/2022 Visite de Tours et de la Cathédrale, déjeuner et participation au cours d’anglais animé par Marie-Anne Mairesse et suivi d’un grand buffet pour les 30+ visiteurs et membres du CDJ de Sorigny (Comité de Jumelage). Voir le document PDF de l’événement et du who’s who en 20221110 Sorigny Dinatoire.

 

11/11/2022 Les visiteurs et hôtes ont été aimablement invités par le maire de Sorigny, Alain Esnault, à visiter l’hôtel de ville avec sa partie ancienne rénovée de manière impressionnante ainsi que les nouvelles salles de réunion, la salle des mariages et les installations. S’en est suivi une brève visite du nouveau parc avec l’aire de jeux pour enfants et les populaires chèvres derrière L’espace Gilbert TROTTIER (salle des fêtes).

La 11e heure du 11e jour du 11e mois est, bien sûr, le Jour de Souvenir pour ceux qui sont morts dans les grands conflits : les guerres mondiales, l’Algérie et l’Indochine. Nous nous sommes réunis avec les citoyens de Sorigny sur la Place de la Mairie et avons marché jusqu’au cimetière en visitant deux endroits avec un silence respectueux approprié. Nous retournâmes tous au Monument de Morts, place de la Mairie. Des gerbes ont été déposées par deux représentants de Box et le Maire et Antoine Robin. Un silence respectueux de deux minutes, la lecture des noms des disparus et des hymnes nationaux de la France et du Royaume-Uni ont complété la cérémonie.

Le Maire de Sorigny avait organisé un merveilleux apéritif pour les habitants de la ville, le CDJ et nos visiteurs de marque. Cela a été suivi d’un excellent déjeuner facultatif au Grillon, considéré comme un très bon rapport qualité-prix, notamment par le CDJ pour son coût modeste. Naturellement, nos visiteurs du Royaume-Uni étaient les bienvenus !

Nous avons une collection de photographies qui a été compilée dans une courte vidéo et est en place avec les autres vidéos de 2022(voir 2022 Videos on YouTube).

12/11/2022 Des membres bénévoles du CDJ ont rencontré nos visiteurs britanniques Place de Mairie pour les emmener visiter l’Abbaye de Fontevraud. Le convoi de quatre voitures est arrivé au restaurant réservé par Céline Lhuissier-Tudoce (Sorigny CDJ Présidente) en moins d’une heure : Les Délices. Nos clients anglais ont de nouveau été très satisfaits de la nourriture et du service attentionné ainsi que du rapport qualité-prix, par rapport aux prix désormais gonflés des repas au restaurant au Royaume-Uni.   

Après avoir patiemment attendu d’acheter les billets pour entrer à l’Abbaye de Fontevraud, ceux qui ne l’avaient jamais visité auparavant ont été très impressionnés par la taille et la qualité de l’architecture, sa grandeur et son histoire. Elle avait été transformée en prison en 1813 et le resta jusqu’en 1963 : 150 ans plus tard.

Encore une collection de photos à compiler en vidéo !

13/11/2022 L’Assemblée Générale (AG) du CDJ de Sorigny était prévue le matin du 13 novembre, les participants ont donc pu rencontrer les visiteurs anglais avant l’AG, puisqu’ils avaient prévu une courte visite au nouveau Halle (marché couvert) avant de partir en voiture vers le port de Caen pour la traversée de la Manche vers leur patrie.

L’AG s’est déroulée comme prévu avec le reporting habituel sur l’année, l’activité étant toujours affectée par la pandémie de Covid et les inévitables problèmes énergétiques liés à la guerre russo-ukrainienne en cours. La réunion comprenait les éléments suivants :

• Approbation du procès-verbal de l’AG du 19/09/2021
• Lecture et approbation du rapport d’activité
• Lecture et approbation du rapport financier et affectation des résultats
• Renouvellement du tiers sortant
• Cotisation 2023 / 2024
• Projets et perspectives 2022/2023
• Élection du bureau (voir ci-dessous)

Dîner d’adieu Jane Cox et Sheila Parker étaient les invitées d’honneur du dîner, animé par Stephen & Martine. Les autres invités étaient Christine & Nicolas Colin-Desbourdes, Yves & Corinne Burgain-Bertoia.

14/11/2022 Yves & Corinne Burgain-Bertoia ont aimablement fourni le transport pour ramener Jane Cox à l’aéroport de Nantes pour son voyage vers l’Angleterre.

Mises à jour des comités de jumelage

Suite à l’Assemblée Générale, les Comités de Jumelage Sorigny & Box ont été réélus avec quelques changements de personnel et un regain d’énergie pour poursuivre nos excellents liens et amitiés d’arrondissement :

Voir : Le Comité de Jumelage de Sorigny, renouvelé suite aux modifications du bureau et des Conseillers d’Administration et

Le Comité Box Jumelage, renouvelé suite aux modifications du bureau et des Conseillers d’Administration.

Guy Fawkes 5 novembre 2022 Sorigny / 5th November 2022 /

Réservez maintenant / Book Now !

Samedi 5 novembre le comité de jumelage (CDJ) organise la soirée Guy Fawkes. Sur réservation uniquement !
Téléphonez maintenant à Corinne au +33 7 81 93 xx xx
Nous vous y attendons nombreux !

Saturday, November 5, the twinning committee has organized the Guy Fawkes evening. By reservation only !
Call Corinne now on +33 7 81 93 xx xx
We are expecting many of you there!

———————————————-

8 septembre 2022 : La Reine est décédée…God Save the King

Pour écouter la version de Kathryn Jenkins du 09/09/2022 cliquez sur God Save the King

Pour voir les paroles et la musique, consultez ce document PDF : Paroles de God Save the King

Autres mises à jour:

Mis à jour 2022 Box People & Places (FR)
* Updated Box People & Places 2022 FR
* Box Twinning Committee (+FR)
* Box Twinning Committee Photo Gallery

Pour intérêt, à voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_II_(roi_d%27Angleterre)

——————————————————————————————————

Autres Nouvelles
Hélas, comme vous le savez, nous les avons perdus tous les deux en très peu de temps et peu de temps après la perte d’un autre fondateur.
RIP (Repose en Paix) Carole & Michael Williams & Barry Sims. Une période très triste pour nous tous.

Les funérailles étaient:
Barry Sims :               1er novembre 2021
Michael Williams :    25 novembre 2021
Carole Williams :       7 février 2022