Sorigny & Box Twinning Committees have been active as usual in and around their towns.
Les Comités de Sorigny & Box étaient occupés comme toujours dans leurs villes et les environs.

Coming soon / Très bientôt !

2019 10 01
CDJ Meeting Minutes (EN &FR) / Comptes Rendu Comité de Jumelage

See / A voir 2019 10 01 CDJ Meeting Minutes (EN &FR) for news of / pour les nouvelles de :

English Course, date General Assembly, European Market, Guy Fawkes Evening Preparation
Cours d’anglais, date Assemblée Générale, Marché Européen, préparation soirée Guy Fawkes

A recent event at our neighbouring village, through which we met our friends in Box, Wiltshire, UK. The Bazartannes – the 12th Fête de St Coin:
Un événement chez un village voisin, grâce a lequel nous avons rencontre nos amis de Box. For details, see 20190929 Programme Artannes.

Earlier in 2019

New video : 2019 August 19th 20190504 Video CDJ Chenonceau EN
Nouvelle Vidéo : 2019 Août 19 20190504 Video CDJ Chenonceau FR

New video : 2019 August 10th A great day with the gliders
Nouvelle Vidéo : 2019 Août 10 Une bonne journée avec les planeurs

New video : 2019 July 13th 2019 Box Bastille Day : English Version
Nouvelle Vidéo : 2019 Juillet 13 2019 Fête de la Bastille : Version française

Nouvelle vidéo : 2019 May 11th, Vidéo Vouvray Boule 2019 05 : Voix Off anglais.
Nouvelle vidéo : 2019 May 11th, Vidéo Vouvray Boule 2019 05 : Voix Off français.
Téléchargez : 2019 May 11th Boule de Fort Brochure (Light) + Text EN & FR (6 pages)
Nouvelle vidéo : 2019 mai 10, Lili Lhuissier-Tudoce : Parole d’introduction au dîner du weekend.

A voir la nouvelle structure du Comité De Jumelage (CDJ) & sa nouvelle galerie des photos.
A voir la nouvelle structure du Box Twinning Committee & sa nouvelle galerie des photos.

Pour les listes des vidéos par année, à voir la page Media.

Les nouvelles de l’été 2019 du site web de Box People and Places est disponible.
A voir aussi les liens récents de ce site web. Le mis à jour le plus récent est maintenant ici :

Slave Plantation Owners in Box