Documents & Media

(Scroll down for videos / descend la page pour Media et les vidéos)

Documents

May 2018: Sorigny & Box invade the Gower! / Sorigny & Box envahissent le Gower !
Newsletter Trait d’Union Sorignois mai 2018 (in English & French)

See the PDF documents: Sorigny & Box Invade the Gower – May 2018! – EN.
and 201805 Trait d’Union Sorigny EN 201805 Trait d’Union Sorigny (in English)

A voir les documents PDF : Sorigny & Fort envahissent le Gower – Mai 2018 ! – FR
and 201805 Trait d’Union Sorigny FR pour le Trait d’Union Sorignois de mai 2018 – FR

Jan 2018 Les lettres de la nouvelle année

Du Maire de Sorigny et John Whitford, Secrétaire d’Adhésion, Box. Cliquez les liens a voir. /
From the Mayor of Sorigny and John Whitford, Membership Secretary, Box. Click the links to view or download:

2018 Sorigny Bulletin Esnault Letter FR image En Français
2018 Sorigny Bulletin Esnault Letter EN In English
2018 Newsletter de Box CDJ FR En Français
Box Twinning Group Newsletter January 2018 EN In English

———————————————————————————

Confirmations of Signature Ceremony in Box for Twinning in September 2016
De Sorigny vers Box
Mail to BOX 18.07.2016 (English / anglais) Original
20160715 Lettre Alain Esnault vers Box (Traduction Français)

De Box vers Sorigny
20160822_Letter from Stewart Barnes
20160825 M Carey’s letter to Alain Esnault

——————————————————————————————-

Affiche fête de l’Europe
PDF of Poster for the Europe Day of the Sorigny Twinning Committee of the Indre Valley / PDF de l’affiche pour la journée de l’Europe du Comité de Jumelage de Sorigny dela vallée de l’Indre. A voir : Poster / L’Affiche

——————————————————————————————-

Développement de Route Nationale N10
PDF of development of the Route Nationale N10 to the Departmental D910 – works until May 2016 / PDF du développement de Route Nationale N10 au Departmental D910 – travaux jusqu’a mai 2016 (2,645K).
A voir : D910_2014-05-20_1_Projet-masse-500

——————————————————————————————-

Clubs and societies in Box
Other clubs and societies in Box / Les autres Clubs et Sociétés a Box (621K) :
A voir: 2014 Other clubs and societies in Box

——————————————————————————————-

Box-Bastille-Day dinner
Box-Bastille-Day-dinner-July-2015.pdf / Diner pour le jour de Bastille à Box (1,179K).
A voir : Box Bastille Day dinner July 2015

——————————————————————————————-

Description de l’Eglise St Pierre aux Liens en français / in French
A voir : Eglise Saint Pierre DescriptionFR
Description de ‘l’Eglise St Pierre aux Liens en anglais / in English
A voir : Eglise Saint Pierre DescriptionEN

———————————————————————————————————————————————————–

Media

Playlist / Liste des vidéos.Link / Lien
1976 -2016 1976 - 2016 Videos
2016 Twinning Ceremony at BoxTwinning Ceremony
2017 Twinning Ceremony at SorignyCérémonie de Jumelage Sorigny
2018 VideosA la piscine et l'arrivée - To the swimming pool & the arrival

Nos Hymnes / Our National Anthems

UK

A voir : UK National Anthem Lyrics (les mots en PDF)

FR

A voir le vidéo d’Edith Piaf dans la liste 1976-2016 en dessus.
See le Edith Piaf video in the list 1976-2016 above.