Nouvelle présidente au jumelage

Céline Lhuissier-Tudoce, 41 ans, géomètre topographe, est la nouvelle présidente du comité de jumelage et succède à Christine Colin Desbourdes.
A voir: La Nouvelle Republique 27/02/2017

Read in English New Twinning Chair

Le jumelage avec Box officialisé

 

Dimanche 24 mars, belles festivités en centre bourg pour l’officialisation du jumelage de la commune avec Box en Angleterre.

 

 

A voir :

La Nouvelle République 05/04/2017 Les jeunes aussi sont concernés

La Nouvelle République 30/03/2017 Le jumelage avec Box officialisé

Read in English Twinning with Box official

 

The Speeches / Les discours

 

A voir :

Video Alain Esnault, Le Maire de Sorigny

A lire: Alain Esnault Discours Jumelage Mars 2017

 

 

 

A voir :

Video Stewart Barnes, Mayor of Box

A lire : Text not yet available / pas encore disponible

 

 

 

A voir :

Video Fred Sheppard, President of Box Twinning Committee

A lire : Fred Sheppard Discours du Jumelage a SORIGNY

 

 

 

A voir :

Video Mike Williams

Chairman of Box Twinning Committee

A lire : Mike Williams March 2017 Ceremony speech

 

 

 

 

A voir :

Video Celine L’Huissier-Tudoce, Présidente du Comité du Jumelage, Sorigny

A lire : Celine Lhuissier Tudoce Discours Lili EN- FR

 

 

 

 

Malheureusement la vidéo de Sylvie Giner n’est pas disponible /
Unfortunately the video of Sylvie Giner is not available.

[Première adjointe – Finances – Appels d’offres – Social – ressources humaines
Elue depuis 2001; Première adjointe – Conseillère Départementale
Finances – Appels d’offres – Social; Gestion du personnel communal
Déléguée Communauté de Commune du Val de l’Indre]

 

 

 

Completing the Twinning! / Le jumelage est fait !

A short video / Une vidéo courte a voir: